![]() |
| William Adams in 1602 'Cross Cultural Encounter 1.0' |
![]() |
| Mathew G. Perry in 1854 'Cross Cultural Encounter 2.0' |
「文明開花とはキリスト教化されることである。」「異教徒はキリスト教徒となって初めて未開から脱し文明化される」。明治期の日本の近代化を外から観察した西欧人は、東洋の異教徒である日本人がいう「文明開花」は真似事、偽物であると断じた。啓蒙思想の洗礼を受けた「知識人」ですら、神の啓示と人間の理性を分けて考えることに気づいた啓蒙主義の時代を経験しない近代合理主義はありえないと考えた。その考え方を改めるには時間がかかった。そしていまだにその考え方は「西欧文明」の基底に息づいているのではないかとさえ思う。
確かに、イギリス立憲君主制、フランス革命、アメリカ独立宣言で謳われた自由・平等も民主主義、法の支配も、「キリスト教徒の白人のもの」であった。科学の進歩と資本主義の発展も、「神の啓示」と「人間の理性」という経験論哲学と合理論哲学。そしてプロテスタンティズムの労働観と倫理観。その成果なのだと。それが帝国主義の時代にヨーロッパからアメリカ、そして世界へと拡大されていった。
やがて、イギリスをはじめ西欧列強の植民地であった地域も戦後は独立し、本国の民主主義も資本主義も徐々に「異教徒」「非白人」にも浸透していった。その西欧近代合理主義と資本主義の繁栄を象徴する新大陸のアメリカは、もはや(あの独立宣言を高らかに掲げた18世紀の)プロテスタントのアングロサクソン((WASP: White Anglo-Saxon Protestant)移民の共和国ではない。かつて奴隷として連れてこられ解放されたアフリカンも、もちろん元から住んでいたネイティヴアメリカンも、皆、等しく共和国の構成員であると見做されるようになった。旧大陸からはさらに多くのカトリック教徒、ユダヤ教徒も新大陸に移民してきた。加えて中南米諸国やアジアからの移民も激増した。イスラム教徒も例外ではない。多くのマイノリティーの「異教徒」「非白人」たちが民主主義と自由主義も法の支配という価値観を共有し、近代合理主義と資本主義の繁栄を享受する。それが多様な国民を一つにするナショナルアイデンティティーとなってきた。
しかし、そのような多様性が、皮肉にも「移民の共和国アメリカ」の軋轢と分断を生みつつある。どうやらトクヴィルの予言(人種問題がアメリカ民主主義を危うくする)は当たったようだ。確かに「後から来た連中」がマイノリティーのうちは、キリスト教的な友愛と隣人愛の精神で受け入れてきたのだが、マジョリティーの地位が危うくなると、そんな精神に動揺が見られるようになる。「汝の隣人を愛せ」から「神に選ばれしもの」へと、同じキリスト教の精神の解釈が分かれ始める。サミュエル・ジョンソンは言った。「平等とは、上のものが下に降りてくる状態を言い、下のものが上に這い上がってくることを言うものではない」「私はアメリカ人を信じない。奴隷を使う連中が自由とか平等だとか叫んでいる」(独立を要求するアメリカ植民地を指して)と。彼の言葉は人間の本質をつく大いなる皮肉なのだが、移民を追い出し再び「キリスト教の白人」に国にもどせ、MAGA: Make America Great Again!にはウィットは無い。「偉大なアメリカ」とはそのような多様性に非寛容な国を言うのか。「近代合理主義の国アメリカ」は「神の国アメリカ」へ?
一方、東洋においては、儒教的秩序、天帝中心の中華思想から見ると、キリスト教も西欧近代合理主義も、もちろん受け入れられない蛮夷の思想であった。中華と蛮夷という二分法(華夷思想)によれば、蛮夷の民は、皇帝の徳を慕って朝貢して来れば徳を持って慰撫し冊封する(朝貢冊封)が、そうでなければ討ち果たされるべきものである。すなわち「攘夷」である。中国の歴史は、蛮夷の征服王朝と中華王朝との王権交代の歴史である。しかし、蛮夷の民、匈奴、女真族、モンゴル族も満州族も帝国統治にあたっては中華思想の忠実な継承者であった。征服王朝においてもその、宇宙観と儒教的秩序による統治思想は中心的位置を占めた。いやそれでなければ統治できなかったと言った方が良いかもしれない。
16〜17世紀にユーラシア大陸の西端の辺境の地から海を渡ってやってきたキリスト教徒も、その圧倒的に豊かな中華経済圏を目の当たりにして、静かに中華秩序に身を委ね、巨大な利権に群がるアリの地位に甘んじていた。イエズス会宣教師も布教を諦めて帰っていった。中華帝国のキリスト教は、かつて異端とされて東方へ移っていったネストリウス派(景教)だけが皇帝の徳にすがって生き延びた。ただ19世紀にやってきたヨーロッパ人は違っていた。もはや彼らは燦然と輝く中華文明に群がる蛮夷の民などではなく、中華文明を野蛮な遅れた文明と見做すようになっていた。朝貢冊封体制ではなく、帝国主義、近代合理主義を振りかざす、自信に満ちた傲慢な近代文明であった。東洋の旧体制は、もはや彼らを「夷狄」として討ち果たす力はなかった。受け入れを拒否することは彼らの植民地になる道となった
しかし幕末から明治にかけての日本は、他の東洋諸国に比べると違っていた。西欧近代合理主義を受け入れた。「キリスト教化しない文明開花」である。なぜなのか。もちろん西欧列強諸国による植民地支配の脅威があったのは違いないし、長く尊崇してきた中華文明の総本家の情けない体たらくに愕然とし、反面教師としたのも事実である。しかしそれだけがその「文明開花」「近代化」の原動力ではなかったのではないか。日本の、中国大陸のような文明の発祥の地、揺籃ではなく、常に外からの文明が流入する大陸の辺境部に位置する島国という地政学的立ち位置が関係するのではないか。外来文明の「受容」と「変容」の歴史の国だからこそのしたたかさがあった。ローマ帝国、ローマ・カトリックの権威、権力とレガシーを受け入れ、やがてそれに反発し脱しようともがいたヨーロッパの辺境の島国、かつてのローマ帝国属領ガリア。すなわちイングランド王国のそれとも通じる島国の後発性と反発心があった。文明の発祥地、中心地と辺境の地相互の、文明の「邂逅」と「融合」、そして大陸国家との確執と言う関係性は、ユーラシア大陸の極東、極西の辺境の島に表出した。辺境の島国には、そのエネルギーが蓄積されてきた。
今その西欧的な価値観、世界秩序が大きく変容しつつある時代に、我々日本人はその潮目の変化をどう捉えてゆくのか。これまでのように外来文明から与えられた答えを「受容」し「変容」させるだけで良いのか。これからは「モデル」や「答え」だけを輸入することはできない。そもそも目指すべき「モデル」が崩壊しつつあるときは尚更だ。自ら答えのない問題を設定して答えを見つけてゆかねばならない。知恵はあるか?そんなものが急に湧いて出てくる事はない。日頃から学習せず考えていないものにすぐに知恵など湧いてこない。そのためにはこれまでに蓄積した「集合知」が役に立つ。学習能力、認知能力、批判力、歴史的想像力を涵養する過去の集合知。それが新しい知恵を生む。
岡倉天心が言うように、過去の歴史の中で、日本には、これまで外から取り入れた様々の思想、文明、文化が永年にわたって蓄積保存されている。インドや中国などの発祥の地ではすでに廃れてしまったものや、廃れつつあるものを日本はよく保存している(『日本の目覚め』)。つまり日本は一種の東西文明のアーカイヴのような役割を果たしているという。これからは、その日本はそれをどのように変容、昇華させて世界に向けて、新しい文明として発信してゆくのか。西欧近代合理主義も同様である。かつて大英帝国が、長い歴史の中でローマ帝国のレガシーを受容、変容させつつ、それから脱却して、新たな文明としての「近代合理主義」を世界に伝えたように。そのエクステンションとしてのアメリカはそのレガシーを引き継いでいったように。日本は新たな文明、文化の発信力を持つのか。それともまた「長いまどろみ」の時代に戻るのか。
Cross Cultural Encounter in Japan version 3.0の始まり。


























